Gedichte aus Litauen
Dass Litauisch eine der ältesten Sprachen Europas ist – der zeitgenössischen Lyrik des baltischen Landes ist das nicht anzumerken. Die Sammlung vereint Gedichte, die sich im Gespräch mit der Gegenwart wissen. Aufregend neu – von namhaften Lyrikern ins heutige Deutsch gebracht. Hier versteht sich Nachdichtung als kreative Arbeit am lebenden Gedicht.
Für Birutė Grašytė-Black ist Kindheit ein Schreckensort. Vaiva Grainytė weiß, dass der Tsunami kein Vegetarier ist. In seinem Gedicht So weit das Feuer reicht zeigt sich Donatas Petrošius kühn und angriffslustig. Tautvyda Marcinkevičiūtė schreibt ihren Brief an Sylvia Plath, während Nerijus Cibulskas wissen möchte, wer kämmt (…) die widerspenstigen Haare des Cellos?, dekretiert Simonas Bernotas: wenn man Pech im Leben hat, ist man glücklich nach dem Tod.
Gedichte aus Litauen
Liebe Gäste,
wir versuchen, pünktlich um 20 Uhr mit der Vorstellung zu beginnen.
Die Bar öffnet eine Stunde vor der Vorstellung.
Bitte kommen Sie rechtzeitig, um sich vorab ausreichend Getränke zu holen.
Während der Vorstellung ist kein Barbetrieb.
In Kooperation mit dem Künstlerhaus Edenkoben und der Landeszentrale für politische Bildung.
Mit freundlicher Unterstützung der
Besuchen Sie vor oder nach der Vorstellung gern unser Theaterrestaurant ZUM GRÜNEN KAKADU am Gutenbergplatz.
Mit Simonas Bernotas, Nerijus Cibulskas, Dagmara Kraus und Thomas Kunst
Aus dem Schauspielensemble Iris Atzwanger, Henner Momann
Moderation Hans Thill
für Familien mit Kindern zwischen 6 und 10 Jahren
Lesung aus dem Briefroman von Kathrine Kressman Taylor
nach Thomas Mann (1954)
von William Shakespeare (1601)