Elena Garcia Fernandez ist seit der Spielzeit 2017/18 als Dramaturgin am Staatstheater Mainz tätig. Zuvor war sie von 2011 bis 2016 am Nationaltheater Mannheim engagiert.
Als Produktionsdramaturgin arbeitete Elena Garcia Fernandez mit Regisseur*innen wie Achim Freyer, Tilman Knabe, Frank Hilbrich, Ingo Kerkhof, Elisabeth Stöppler, Anselm Dalferth, Wolfgang Nägele, Niklaus Helbling, Alexander Nerlich und Cordula Däuper zusammen.
Einige der von ihr betreuten Produktionen wurden mit renommierten Preisen ausgezeichnet: Die szenische Umsetzung von Franz Schuberts Schwanengesang (Regie: Dorian Dreher) erhielt den Götz-Friedrich-Studiopreis, die Oper des Mannheimer Nationaltheaters wurde zum „Opernhaus des Jahres“ und die Uraufführung von Lucia Ronchettis Esame di mezzanotte zur „Uraufführung des Jahres“ gewählt. Aus der Zusammenarbeit mit der Komponistin Lucia Ronchetti gingen weitere Werke für den Mannheimer Mozartsommer, das Festival Romaeuropa und das Teatro Massimo in Palermo hervor.
Im Rahmen der Mannheimer Bürgerbühne arbeitete Elena Garcia Fernandez an der Entwicklung von Formaten für und mit musikalischen Laien. 2015/16 hatte sie gemeinsam mit Johannes Gaudet die künstlerische Leitung des Mannheimer Geräuschorchesters inne. Am Nationaltheater war sie zudem an der Programmgestaltung des biennalen Festivals Mannheimer Mozartsommer sowie an der Konzeption und Betreuung des Stipendiatenprogramms MozartPrisma beteiligt.
Ein Gastengagement für Humperdincks Hänsel und Gretel in der Regie von Achim Freyer führte sie 2017/18 an die Staatsoper Berlin.
Im Bereich des Kinder- und Jugendmusiktheaters arbeitete Elena Garcia Fernandez 2016/17 am Jungen Nationaltheater Mannheim für das interkulturelle Musiktheater Romeo und Zeliha sowie das internationale Festival Happy New Ears, 2022 war sie am Staatstheater Mainz an der Stückentwicklung zur Klimakrise Fish Forward beteiligt und konzipierte 2024 gemeinsam mit Johannes Gaudet das mobile und interaktive Konzertformat Revolution! Eine musikalische Zeitreise für die Bläserphilharmonie Baden-Württemberg.
Am Staatstheater Mainz begleitete sie den international renommierten Ausstatter Gianluca Falaschi bei seiner ersten Regiearbeit Adriana Lecouvreur, die auch an der Deutschen Oper am Rhein zu erleben war. Es folgten weitere Zusammenarbeiten mit Porporas L’Angelica und Puccinis Turandot.
Für die Kakadu Bar des Staatstheater Mainz konzipierte Elena Garcia Fernandez mehrere musikalisch-literarische Abende: Ergänzend zu Weinbergs Oper Die Passagierin entstand die Lesung Das Glück hat sich Häftlingskleider angezogen mit Texten von Zofia Posmysz und Musik von Weinberg. Mit der Regisseurin Katarzyna Bogucka entwickelte sie den Abend Ethel, ich muss dir sagen über die Freundschaft zwischen Virginia Woolf und Ethel Smyth.
Ein Lehrauftrag im Fach Dramaturgie führte Elena Garcia Fernandez an die Hochschule für Musik und Theater Leipzig.