Veranstaltungen
Oper
Schauspiel
tanzmainz
justmainz
Konzert
Kakadu Bar
Mainz Residenz
Extras
Grenzenlos Kultur Vol. 28
Scène 25 – An den Rändern
Neue frankophone Theaterstücke
Seit 1999 erscheinen in der Reihe Scène – neue französischsprachige Theaterstücke zeitgenössische Theatertexte in deutscher Übersetzung. In acht brandneuen Stücken werde Exklusionsstrategien beleuchtet, die oft an der Schnittstelle zwischen Individuum und Staat, Subjekt und Gesetz operieren. Von der Boulevardkomödie über das Scheitern der ägyptischen Demokratie über dokumentarisch-poetische Versuchsanordnungen zum Thema Polizeigewalt bis hin zu den postkolonialen Machtverhältnissen im Bananenanbau auf Guadeloupe ist formal und inhaltlich große Vielfalt geboten.
In kurzen Lesungen stellen Ensemblemitglieder Auszüge der Übersetzungen erstmals einem deutschsprachigen Publikum vor. Anschließend freuen sich die Autor*innen auf anregende Gespräche.
Scène 25 – An den Rändern
Kakadu Bar
Online Tickets
TERMINE
19.11.2026
Neue frankophone Theaterstücke
In Kooperation mit dem Büro für Theater und Tanz, dem Institut français Deutschland, der Vertretung der Regierung von Québec und Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung und Wallonie- Bruxelles International (WBI).
Liebe Gäste,
wir versuchen, pünktlich um 20 Uhr mit der Vorstellung zu beginnen.
Die Bar öffnet eine Stunde vor der Vorstellung.
Bitte kommen Sie rechtzeitig, um sich vorab ausreichend Getränke zu holen.
Während der Vorstellung ist kein Barbetrieb.
Online Tickets
TERMINE
19.11.2026
Die Bar befindet sich im Restaurant Zum grünen Kakadu (Gutenbergplatz 3-5), in der 1. Etage.
Mit freundlicher Unterstützung der 
Besuchen Sie vor oder nach der Vorstellung gern unser Theaterrestaurant ZUM GRÜNEN KAKADU am Gutenbergplatz.
BESETZUNG
Mit den Autor*innen: Béatrice Bienville, Sonia Chiambretto, Rachel M. Cholz, Céline Delbecq, Rébecca Déraspe, Isabelle Mayault, Éric Noël, Jérôme Richer
Moderiert wird der Abend von den Herausgeber*innen von SCÈNE: Marina Skalova und Frank Weigand
«
September »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Oktober »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
November »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Dezember »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
Januar »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
Februar »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
«
März »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
April »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Mai »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
Juni »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
«
Juli »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
«
August »
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sven Regener: Frankie und Freddie
Büchermesse c/o Staatstheater / Lesung
Hanns-Josef Ortheil: Das Panorama des Schreibens
Lesung und Gespräch
Die Zauberflöte
von Wolfgang Amadeus Mozart (1791)
Heute Abend: Lola Blau
Musical von Georg Kreisler